Sense venir a tomb
Example: El projecte va venir a tomb en el moment perfecte per a nosaltres.
Definition
"Sense venir a tomb" is a Catalan expression meaning something happening at the right or opportune moment. It describes an event, idea, or occurrence that emerges just when it is most needed or suitable, often unexpectedly but beneficially.
Etymology
The phrase "Sense venir a tomb" literally translates to 'without coming to fall' in Catalan. It combines 'sense' (without), 'venir' (to come), and 'a tomb' (to fall or turn), metaphorically indicating something arriving exactly at the right time. This expression evolved to convey perfect timing or relevance in various contexts.
Learn to use this expression actively
"Sense venir a tomb" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select Catalan as the language you want to learn.
Create a free account
Out of the blue