Sense venir a tomb
Esempio: El projecte va venir a tomb en el moment perfecte per a nosaltres.
Definizione
"Sense venir a tomb" è un'espressione catalana che significa agire o accadere senza che sia opportuno o rilevante, ovvero senza una ragione valida o in un momento inappropriato. Viene usata per indicare situazioni o azioni fuori luogo o non necessarie.
Etimologia
L'espressione "Sense venir a tomb" deriva dal catalano, dove "venir a tomb" significa letteralmente 'venire a tempo' o 'arrivare al momento giusto'. L'aggiunta di "sense" nega questa condizione, indicando qualcosa che avviene senza giusta causa o senza tempismo. È un modo di dire molto usato nella cultura catalana per indicare azioni o eventi fuori contesto.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Sense venir a tomb" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli catalano come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
