Im Vergleich zu
Voorbeeld: Im Vergleich zu gestern ist das Wetter heute viel besser.
Definitie
"Im Vergleich zu" is een Duitse uitdrukking die gebruikt wordt om een relatie van vergelijking aan te geven tussen twee zaken, zoals in de zin 'Im Vergleich zu gestern ist das Wetter heute viel besser', waar het aangeeft dat het weer vandaag beter is dan gisteren.
Etymologie
De uitdrukking "im Vergleich zu" komt uit het Duits en bestaat uit drie delen: 'im' (in het), 'Vergleich' (vergelijking) en 'zu' (tot). Letterlijk betekent het 'in vergelijking tot'. Deze combinatie wordt vaak gebruikt om verschillen of overeenkomsten tussen twee onderwerpen aan te geven. Wist je dat deze formulering in het dagelijks Duits zo gangbaar is dat het bijna niet als een vaste uitdrukking wordt gezien, maar gewoon onderdeel is van het taalgebruik?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Im Vergleich zu" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
