Definitie

"Etwas in den Mittelpunkt stellen" betekent iets als het belangrijkste punt of focus van een discussie, activiteit of situatie beschouwen, waarbij de aandacht en prioriteit volledig op dat specifieke onderwerp of aspect liggen. Bijvoorbeeld: in een discussie de behoeften van klanten centraal zetten.

Vertalingen

• put at the center
• poner en el centro
• centraal stellen
• situar al centre
• placer au centre

Etymologie

De uitdrukking "etwas in den Mittelpunkt stellen" komt uit het Duitse en betekent letterlijk 'iets in het middelpunt plaatsen'. Het woord 'Mittelpunkt' verwijst naar het middelpunt of centrum, en het werkwoord 'stellen' betekent plaatsen of zetten. Wist je dat deze uitdrukking benadrukt hoe iets letterlijk het centrum van aandacht wordt, waardoor het figuurlijk de belangrijkste positie inneemt?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Etwas in den Mittelpunkt stellen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• unter Verdacht stehen
• mit allen Wassern gewaschen sein
• eine Entscheidung ändern
• zur Debatte stehen
• sich Zeit nehmen für
• eine Wahl haben

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!