Etwas in den Mittelpunkt stellen
Ejemplo: In der Diskussion sollten wir die Bedürfnisse der Kunden in den Mittelpunkt stellen.
Definición
"Etwas in den Mittelpunkt stellen" significa dar la máxima importancia o prioridad a algo en una situación o discusión, centrándose principalmente en ese aspecto para asegurarse de que reciba toda la atención necesaria. Por ejemplo, en una reunión, se puede poner en el centro las necesidades del cliente.
Traducciones
-
put at the center -
poner en el centro -
centraal stellen -
situar al centre -
placer au centre
Etimología
La expresión alemana "etwas in den Mittelpunkt stellen" proviene del concepto literal de colocar algo en el centro ('Mittelpunkt'), que significa el punto medio o foco principal. Es una metáfora visual que indica que se debe enfocar la atención en un aspecto específico. ¿Sabías que esta expresión se utiliza comúnmente en debates y análisis para resaltar la prioridad de un tema?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Etwas in den Mittelpunkt stellen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
