Exemple : In der Diskussion sollten wir die Bedürfnisse der Kunden in den Mittelpunkt stellen.
Definition
"etwas in den Mittelpunkt stellen" signifie accorder la plus grande importance à un élément particulier, le placer au centre de l'attention ou de la réflexion. Par exemple, dans une discussion, cela implique de prioriser un sujet ou une préoccupation spécifique.
Traductions
put at the center
poner en el centro
centraal stellen
situar al centre
placer au centre
Étymologie
L'expression allemande "etwas in den Mittelpunkt stellen" se compose de "etwas" (quelque chose), "in den Mittelpunkt" (au centre) et "stellen" (placer). Elle suggère littéralement l'action de mettre quelque chose au centre, une image très visuelle qui illustre bien le fait de donner la priorité ou l'attention centrale à un élément. C'est une expression courante qui reflète la façon dont les Allemands conceptualisent la focalisation ou la mise en valeur.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Etwas in den Mittelpunkt stellen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
placer au centre