Esempio: In der Diskussion sollten wir die Bedürfnisse der Kunden in den Mittelpunkt stellen.
Definizione
"Etwas in den Mittelpunkt stellen" significa porre qualcosa al centro dell'attenzione o rendere qualcosa l'aspetto più importante di una discussione, di un'analisi o di una situazione, come per esempio mettere al centro le esigenze dei clienti in una discussione.
Traduzioni
put at the center
poner en el centro
centraal stellen
situar al centre
placer au centre
Etimologia
L'espressione tedesca "etwas in den Mittelpunkt stellen" deriva dalla combinazione di 'Mittelpunkt', che significa 'punto centrale', e 'stellen', che significa 'mettere' o 'posizionare'. Letteralmente si traduce con 'mettere qualcosa nel punto centrale'. Questa locuzione è usata per indicare l'atto di dare massima importanza a un elemento.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Etwas in den Mittelpunkt stellen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
