Definitie

"eine gute Zeit haben" betekent genieten van een prettige en aangename periode, vaak met vrienden of familie, waarbij men zich gelukkig en ontspannen voelt. Bijvoorbeeld: "Wir haben im Urlaub wirklich eine gute Zeit gehabt" betekent dat men een fijne vakantie heeft gehad.

Vertalingen

• have a good time
• pasarlo bien
• het naar je zin hebben
• passar-s'ho bé
• passer un bon moment

Etymologie

De uitdrukking "eine gute Zeit haben" komt uit het Duits en bestaat uit de woorden 'eine' (een), 'gute' (goede), en 'Zeit' (tijd). Het gebruik ervan om plezier en genot aan te duiden, is al lang ingeburgerd in de Duitse taal, waarbij 'Zeit' hier verwijst naar een aangename periode.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Eine gute Zeit haben" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• das Zünglein an der Waage sein
• Unrecht haben
• einer Meinung sein
• im Moment
• etwas im Kopf haben
• etwas mit einem Augenzwinkern sagen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!