Es herausfinden
Voorbeeld: Ich möchte bald herausfinden, wie das Experiment funktioniert.
Definitie
"Es herausfinden" betekent ontdekken of achterhalen van informatie, feiten of oplossingen. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iemand iets wil leren of begrijpen door onderzoek of inspanning, zoals in de zin: 'Ich möchte bald herausfinden, wie das Experiment funktioniert.'
Vertalingen
-
get to know -
llegar a saber -
te weten komen -
arribar a saber -
finir par savoir
Etymologie
De uitdrukking "es herausfinden" komt uit het Duitse werkwoord 'herausfinden', dat bestaat uit 'heraus' (naar buiten) en 'finden' (vinden). Het betekent letterlijk iets naar buiten vinden of ontdekken. Wist je dat het woord 'finden' verwant is aan het Engelse 'find' en beide teruggaan op het Germaanse woord voor zoeken en krijgen?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Es herausfinden" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
