Es herausfinden
Ejemplo: Ich möchte bald herausfinden, wie das Experiment funktioniert.
Definición
"Es herausfinden" significa descubrir o averiguar información o la solución a un problema mediante la investigación o la experiencia. Por ejemplo, en la frase "Ich möchte bald herausfinden, wie das Experiment funktioniert", implica el deseo de entender cómo funciona un experimento.
Traducciones
-
get to know -
llegar a saber -
te weten komen -
arribar a saber -
finir par savoir
Etimología
La expresión "es herausfinden" proviene del alemán, formada por el pronombre neutro "es" y el verbo separable "herausfinden", que literalmente significa encontrar algo hacia afuera o descubrir. "Finden" tiene raíces germánicas que significan hallar o encontrar, y la partícula "heraus" indica movimiento hacia afuera. ¿Sabías que en alemán los verbos separables como "herausfinden" cambian de posición en la oración según el tiempo verbal?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Es herausfinden" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
