Im Voraus planen
Voorbeeld: Wir müssen die Reise im Voraus planen, um alles zu organisieren.
Definitie
"Im Voraus planen" betekent dat je activiteiten of gebeurtenissen van tevoren organiseert en voorbereidt om zo problemen te voorkomen en alles soepel te laten verlopen. Bijvoorbeeld: 'Wir müssen die Reise im Voraus planen, um alles zu organisieren.'
Vertalingen
-
plan ahead -
planificar con antelación -
vooruit plannen -
planificar amb antelació -
prévoir à l'avance
Etymologie
De uitdrukking "im Voraus planen" komt uit het Duits, waarbij "im Voraus" 'van tevoren' betekent en "planen" 'plannen' of 'organiseren'. Het idee is dat je vooruitdenkt en voorbereid, wat in veel talen als belangrijk wordt gezien bij het organiseren van zaken.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Im Voraus planen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
