Exemple : Wir müssen die Reise im Voraus planen, um alles zu organisieren.
Definition
"Im Voraus planen" signifie organiser ou préparer quelque chose avant que cela ne se produise, en anticipant les besoins et les étapes nécessaires. Par exemple, préparer un voyage à l'avance permet d'éviter les imprévus et de garantir un bon déroulement.
Traductions
plan ahead
planificar con antelación
vooruit plannen
planificar amb antelació
prévoir à l'avance
Étymologie
L'expression allemande "im Voraus planen" combine "im Voraus" qui signifie 'à l'avance' ou 'au préalable', et "planen", qui vient du latin "planum" signifiant 'surface plane' ou 'plan'. Ensemble, ils désignent l'action de préparer ou organiser avant le moment voulu. Saviez-vous que "planen" est lié à l'idée de tracer un plan clair et ordonné ?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Im Voraus planen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
prévoir à l'avance