Definición

"Eine gute Zeit haben" significa disfrutar de momentos agradables y placenteros, generalmente en compañía o durante actividades recreativas. Por ejemplo, en la frase 'Wir haben im Urlaub wirklich eine gute Zeit gehabt', indica que se pasó un tiempo divertido y satisfactorio durante las vacaciones.

Traducciones

• have a good time
• pasarlo bien
• het naar je zin hebben
• passar-s'ho bé
• passer un bon moment

Etimología

La expresión alemana "eine gute Zeit haben" combina 'eine gute Zeit' (un buen tiempo o período) y 'haben' (tener). Literalmente, significa 'tener un buen tiempo'. Esta frase refleja cómo en alemán se usa la palabra 'Zeit' para referirse tanto a tiempo cronológico como a tiempo vivido placenteramente, mostrando la importancia cultural de valorar los momentos felices.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Eine gute Zeit haben" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• ruhig bleiben
• hoffentlich
• den Eindruck machen
• früh dran sein
• mit dem Zug
• sich Zeit lassen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).