Im Vergleich zu
Exemple : Im Vergleich zu gestern ist das Wetter heute viel besser.
Definition
L'expression "im Vergleich zu" est utilisée pour établir une comparaison entre deux éléments, indiquant comment l'un se rapporte à l'autre. Par exemple, elle permet de montrer une différence ou une amélioration, comme dans la phrase « Im Vergleich zu gestern ist das Wetter heute viel besser. »
Étymologie
L'expression allemande "im Vergleich zu" se compose de "im", contraction de « in dem » signifiant « dans le », et de "Vergleich", qui vient du verbe "vergleichen" signifiant « comparer ». Ce dernier dérive du vieux haut allemand "gilîhhan", signifiant « rendre semblable ». Ainsi, "im Vergleich zu" signifie littéralement « dans la comparaison avec ».
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Im Vergleich zu" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
