Im Vergleich zu



Esempio: Im Vergleich zu gestern ist das Wetter heute viel besser.

Definizione


"Im Vergleich zu" è un'espressione utilizzata per indicare un confronto tra due o più elementi, sottolineando le differenze o le somiglianze. Per esempio, si può dire: "Im Vergleich zu gestern ist das Wetter heute viel besser", evidenziando un miglioramento rispetto a ieri.

Traduzioni



Etimologia


L'espressione tedesca "im Vergleich zu" deriva da "Vergleich", che significa 'confronto'. La parola "Vergleich" proviene dal verbo "vergleichen", composto da "ver-" (prefisso intensivo) e "gleichen" (assomigliare), quindi letteralmente significa 'mettere a confronto'. Curiosamente, "gleichen" è imparentato con il latino "qualis", da cui deriva anche la parola italiana 'qualità'.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Im Vergleich zu" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.

Crea un account gratuito