Definición

"Im Vergleich zu" es una expresión utilizada para establecer una relación o diferencia entre dos elementos, indicando cómo uno se relaciona o se distingue en términos de características o cantidades respecto al otro. Por ejemplo, en "Im Vergleich zu gestern ist das Wetter heute viel besser", se compara el tiempo de hoy con el de ayer.

Traducciones

• compared with
• en comparación con
• vergeleken met
• en comparació amb
• par rapport à

Etimología

La expresión "im Vergleich zu" proviene del alemán, donde "im" es la contracción de "in dem" (en el), "Vergleich" significa comparación y "zu" se traduce como 'con' o 'a'. Literalmente significa 'en comparación con'. Esta frase se usa comúnmente para contrastar o comparar situaciones o cosas y es una construcción típica del idioma alemán.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Im Vergleich zu" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• macht nichts
• wie schade
• leider nicht
• unterwegs
• Zeit verlieren
• ich hoffe nicht

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).