Exemple : Er musste den Mund aufmachen, um seine Meinung zu sagen.
Definition
"Den Mund aufmachen" signifie oser exprimer une opinion ou parler franchement, souvent dans des situations où il serait plus facile de rester silencieux. Par exemple, dire ce que l'on pense malgré la peur ou la gêne.
Traductions
speak up
abrir la boca
je mond opendoen
parlar clar
ouvrir la bouche
Étymologie
L'expression allemande "den Mund aufmachen" vient littéralement de l'image d'ouvrir la bouche pour parler. Cette expression reflète l'acte simple mais courageux de commencer à s'exprimer, comme ouvrir physiquement la bouche pour faire entendre sa voix.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Den Mund aufmachen" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
ouvrir la bouche