Esempio: Er musste den Mund aufmachen, um seine Meinung zu sagen.
Definizione
"Den Mund aufmachen" significa esprimere apertamente la propria opinione o dire qualcosa senza timore, spesso in situazioni in cui è necessario intervenire o difendere un punto di vista, come in "Er musste den Mund aufmachen, um seine Meinung zu sagen."
Traduzioni
speak up
abrir la boca
je mond opendoen
parlar clar
ouvrir la bouche
Etimologia
L'espressione tedesca "den Mund aufmachen" deriva letteralmente da 'aprire la bocca', un'immagine chiara e diretta che rappresenta l'atto di parlare apertamente. È una metafora comune che sottolinea l'importanza di esprimersi verbalmente quando necessario.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Den Mund aufmachen" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
