Example: Er musste den Mund aufmachen, um seine Meinung zu sagen.
Definition
"Den Mund aufmachen" is a German phrase meaning to speak up or express one's opinion openly and confidently. It is often used when someone has to say something important or stand up for themselves, as in the example: Er musste den Mund aufmachen, um seine Meinung zu sagen.
Translations
speak up
abrir la boca
je mond opendoen
parlar clar
ouvrir la bouche
Etymology
The phrase "den Mund aufmachen" literally translates to 'open the mouth' in German. It originates from the physical act of opening one’s mouth to speak. Over time, it evolved metaphorically to mean speaking out or voicing an opinion. Did you know that this expression humorously captures the simple yet powerful act of beginning to talk?
Learn to use this expression actively
"Den Mund aufmachen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.
speak up