Den Mund aufmachen
Ejemplo: Er musste den Mund aufmachen, um seine Meinung zu sagen.
Definición
"Den Mund aufmachen" significa expresarse abiertamente o decir lo que se piensa, especialmente cuando es necesario hablar con valentía o sinceridad. Por ejemplo, en la frase 'Er musste den Mund aufmachen, um seine Meinung zu sagen', implica que alguien tuvo que hablar para dar su opinión.
Traducciones
-
speak up -
abrir la boca -
je mond opendoen -
parlar clar -
ouvrir la bouche
Etimología
La expresión alemana "den Mund aufmachen" proviene literalmente de abrir la boca para hablar. Esta frase se utiliza metafóricamente para indicar que alguien comienza a expresarse o a decir algo importante. Su origen es sencillo y directo, relacionado con la acción física de abrir la boca para comunicarse.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Den Mund aufmachen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
