Exemple: Er musste den Mund aufmachen, um seine Meinung zu sagen.
Definició
"Den Mund aufmachen" significa expressar la pròpia opinió o parlar obertament sobre un tema, especialment quan és necessari o valent. Per exemple, quan algú diu "Er musste den Mund aufmachen, um seine Meinung zu sagen", vol dir que va haver de parlar per defensar la seva opinió.
Traduccions
speak up
abrir la boca
je mond opendoen
parlar clar
ouvrir la bouche
Etimologia
L'expressió alemanya "den Mund aufmachen" ve del sentit literal de 'obrir la boca' per parlar. És una frase feta que s'usa per indicar que algú comença a expressar el que pensa, sovint en situacions on cal valentia o decisió per fer-ho.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Den Mund aufmachen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
parlar clar