Een belangrijke kanttekening is dat
Voorbeeld: Een belangrijke kanttekening is dat het examen moeilijk was.
Definitie
"Een belangrijke kanttekening is dat" wordt gebruikt om een cruciale opmerking of toevoeging aan een eerder genoemde situatie of bewering aan te geven, die vaak extra uitleg of nuancering geeft. Bijvoorbeeld: Een belangrijke kanttekening is dat het examen moeilijk was.
Vertalingen
-
an important caveat is that -
una observación importante es que -
una observació important és que -
une remarque importante est que -
ein wichtiger Einwand ist dass -
un'importante osservazione è che -
uma observação importante é que
Etymologie
De uitdrukking "een belangrijke kanttekening is dat" komt voort uit het woord 'kanttekening', wat oorspronkelijk verwijst naar een aantekening in de kantlijn van een tekst. Deze aantekeningen werden gebruikt om extra uitleg, kritiek of opmerkingen te geven. Het gebruik van 'belangrijk' benadrukt dat deze opmerking van groot belang is voor het begrip van de situatie.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Een belangrijke kanttekening is dat" komt voor in de Vocaplus-lijst "Nederlands - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Nederlands als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
