Etwas in die Tat umsetzen
Ejemplo: Wir müssen die Pläne endlich in die Tat umsetzen, um Erfolg zu haben.
Definición
"Etwas in die Tat umsetzen" significa llevar a cabo o realizar una idea, plan o proyecto en la práctica, convirtiendo las intenciones en acciones concretas. Por ejemplo, implica hacer realidad los planes para lograr el éxito.
Traducciones
-
put into practice -
poner en práctica -
in de praktijk brengen -
posar en pràctica -
mettre en pratique
Etimología
La expresión "etwas in die Tat umsetzen" proviene del alemán, donde "etwas" significa algo, "in die Tat" se traduce como en la acción o en los hechos, y "umsetzen" es un verbo que significa transformar o convertir. Así, literalmente significa transformar algo en acción. ¿Sabías que esta expresión refleja la importancia alemana de pasar de la teoría a la práctica?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Etwas in die Tat umsetzen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
