Etwas in die Tat umsetzen
Beispiel: Wir müssen die Pläne endlich in die Tat umsetzen, um Erfolg zu haben.
Definition
"Etwas in die Tat umsetzen" bedeutet, einen Plan, eine Idee oder eine Absicht tatsächlich auszuführen und in die Realität zu bringen, anstatt nur darüber zu sprechen. Es beschreibt den Prozess, etwas Gedachtes praktisch und wirksam umzusetzen.
Übersetzungen
-
put into practice -
poner en práctica -
in de praktijk brengen -
posar en pràctica -
mettre en pratique
Etymologie
Die Redewendung "etwas in die Tat umsetzen" stammt aus dem deutschen Sprachgebrauch und verbindet das Wort "Tat" (eine Handlung oder Aktion) mit "umsetzen" (etwas praktisch verwirklichen). Ursprünglich betont sie die Bedeutung, eine Idee nicht nur zu denken, sondern konkret zu handeln und umzusetzen.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Etwas in die Tat umsetzen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
