Ehrlich sein
Ejemplo: Er ist immer ehrlich und sagt die Wahrheit.
Definición
"Ehrlich sein" significa actuar con sinceridad y decir la verdad sin engaños ni falsedades. Se refiere a una cualidad de una persona que expresa sus pensamientos y sentimientos de manera clara y genuina, manteniendo la integridad en sus palabras y acciones.
Traducciones
-
be honest -
ser sincero -
eerlijk zijn -
ser sincer -
être honnête
Etimología
La expresión "ehrlich sein" proviene del alemán, donde "ehrlich" significa 'honesto' o 'sincero' y "sein" es el verbo 'ser'. Curiosamente, "ehrlich" deriva de "Ehre", que significa 'honor', indicando que ser honesto está asociado con mantener el honor y la nobleza personal.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Ehrlich sein" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
