Zur Kenntnis nehmen
Ejemplo: Bitte nehmen Sie die neuen Regeln zur Kenntnis und handeln entsprechend.
Definición
"Zur Kenntnis nehmen" es una expresión en alemán que significa prestar atención o reconocer formalmente una información o situación, comprendiendo su contenido sin necesariamente expresar acuerdo o reacción inmediata. Por ejemplo, se usa para indicar que se han leído y entendido reglas o instrucciones.
Traducciones
-
take note of -
tomar nota de -
kennisnemen van -
prendre'n nota -
prendre connaissance de
Etimología
La expresión "zur Kenntnis nehmen" proviene del alemán, donde "Kenntnis" significa conocimiento o información, y "nehmen" significa tomar. Literalmente, significa 'tomar conocimiento'. Es una frase común en contextos formales para indicar que se ha recibido y comprendido una información.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Zur Kenntnis nehmen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
