Definitie

"Zur Kenntnis nehmen" betekent bewust of officieel iets opmerken of accepteren, zoals informatie of een mededeling. Bijvoorbeeld: 'Bitte nehmen Sie die neuen Regeln zur Kenntnis und handeln entsprechend' betekent dat men de nieuwe regels moet begrijpen en daarnaar moet handelen.

Vertalingen

• take note of
• tomar nota de
• kennisnemen van
• prendre'n nota
• prendre connaissance de

Etymologie

De uitdrukking "zur Kenntnis nehmen" komt uit het Duits en betekent letterlijk 'tot kennis nemen'. 'Kenntnis' komt van het Duitse woord voor kennis, afgeleid van het werkwoord 'kennen' wat 'kennen' of 'weten' betekent. Het is een formele manier om te zeggen dat men iets officieel opmerkt of accepteert.

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Zur Kenntnis nehmen" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• den ganzen Tag
• eine Entwicklung vorantreiben
• mit der Hand
• eine entscheidende Rolle zukommen
• im Voraus
• klarstellen

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!