Definición

"Etwas in Betracht nehmen" significa considerar o tener en cuenta algo cuidadosamente antes de tomar una decisión o formar una opinión. Implica evaluar todas las opciones o aspectos relevantes para llegar a una conclusión informada.

Traducciones

• take into consideration
• tomar en consideración
• in overweging nemen
• prendre en consideració
• prendre en considération

Etimología

La expresión alemana "etwas in Betracht nehmen" combina "etwas" (algo), "in" (en) y "Betracht nehmen" (tomar en consideración). "Betracht" proviene del verbo "betrachten", que significa observar o contemplar. ¿Sabías que originalmente se refería a mirar algo detenidamente, como cuando reflexionamos antes de decidir?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Etwas in Betracht nehmen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• auf dem Sprung sein
• allerlei
• allein
• den Bogen raus haben
• den Mund zu voll nehmen
• sich ein Bild machen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).