Allerlei
Ejemplo: Im Garten wachsen allerlei bunte Blumen und Pflanzen.
Definición
"Allerlei" se refiere a una variedad o mezcla de diferentes cosas, especialmente cuando se trata de objetos, personas o elementos diversos agrupados en un mismo lugar o contexto. Por ejemplo, en la frase 'Im Garten wachsen allerlei bunte Blumen und Pflanzen', indica muchos tipos distintos de flores y plantas coloridas que crecen en el jardín.
Traducciones
-
of all kinds -
de todo tipo -
allerlei -
de tota mena -
de toutes sortes
Etimología
La palabra "allerlei" proviene del alemán antiguo, combinando 'aller', que significa 'de todo' o 'todas las cosas', y 'lei', que es una forma antigua relacionada con 'tipo' o 'clase'. Así, "allerlei" literalmente significa 'de todos los tipos'. ¿Sabías que esta palabra se usaba ya en la Edad Media para describir una variedad de objetos o cosas sin especificar?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Allerlei" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
