Exemple : Im Garten wachsen allerlei bunte Blumen und Pflanzen.
Definition
"Allerlei" désigne une grande variété ou un assortiment diversifié d'objets, de choses ou d'éléments. Par exemple, dans la phrase « Im Garten wachsen allerlei bunte Blumen und Pflanzen », "allerlei" souligne la diversité des fleurs et plantes colorées présentes dans le jardin.
Traductions
of all kinds
de todo tipo
allerlei
de tota mena
de toutes sortes
Étymologie
Le mot "allerlei" vient de l'ancien allemand "allerley", qui signifie littéralement « de toutes sortes ». Il est formé de "aller" (de tout) et "ley" (espèce, sorte). Saviez-vous que ce terme reflète l'idée d'une collection hétéroclite, ce qui est encore très utilisé en allemand moderne pour exprimer la variété?
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Allerlei" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez allemande comme langue à apprendre.
de toutes sortes