Allerlei
Exemplo: Im Garten wachsen allerlei bunte Blumen und Pflanzen.
Definição
"Allelei" é uma expressão usada para indicar uma variedade ou diversidade de coisas, especialmente objetos ou elementos em grande número e diferentes tipos. Por exemplo, em "Im Garten wachsen allerlei bunte Blumen und Pflanzen", significa que no jardim crescem muitas flores e plantas variadas e coloridas.
Traduções
-
of all kinds -
de todo tipo -
allerlei -
de tota mena -
de toutes sortes
Etimologia
A palavra "allelei" vem do alemão, onde é composta por 'alle' (todos) e um sufixo que indica variedade ou tipo. Originalmente, tinha o sentido de 'todos os tipos' ou 'diversos', o que reflete bem seu uso atual para indicar uma grande diversidade de coisas. Curiosamente, essa palavra é usada para expressar uma mistura alegre e abundante, como em um jardim cheio de diferentes flores.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Allerlei" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
