Definición

"Einen Blick werfen" significa mirar o echar una rápida o breve mirada a algo con interés o curiosidad, como en la frase "Ich werde morgen einen Blick auf das neue Buch werfen", que indica la intención de examinar superficialmente el libro nuevo.

Traducciones

• take a look
• echar un vistazo
• een kijkje nemen
• fer un cop d'ull
• jeter un coup d'œil

Etimología

La expresión alemana "einen Blick werfen" proviene de la combinación del verbo "werfen", que originalmente significa 'lanzar' o 'arrojar', y "Blick", que significa 'mirada'. Literalmente, quiere decir 'lanzar una mirada', reflejando la idea de dirigir rápidamente la vista hacia algo, como si se 'lanzara' la mirada hacia el objeto de interés.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Einen Blick werfen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• sich ins Zeug legen
• in Erscheinung treten
• den Zusammenhang herstellen
• das hängt davon ab
• auf dem Laufenden bleiben
• zur Sache kommen

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).