Einen Blick werfen
Beispiel: Ich werde morgen einen Blick auf das neue Buch werfen.
Definition
"Einen Blick werfen" bedeutet, etwas kurz und aufmerksam anzusehen, ohne dabei tiefgehende Details zu betrachten. Zum Beispiel kann man sagen: „Ich werde morgen einen Blick auf das neue Buch werfen“, was bedeutet, dass man das Buch schnell anschauen wird, um einen ersten Eindruck zu gewinnen.
Übersetzungen
-
take a look -
echar un vistazo -
een kijkje nemen -
fer un cop d'ull -
jeter un coup d'œil
Etymologie
Die Redewendung „einen Blick werfen“ besteht aus dem Substantiv „Blick“ und dem Verb „werfen“. Das Verb „werfen“ wird hier bildlich verwendet und bedeutet nicht, etwas physisch zu werfen, sondern etwas schnell in eine Richtung lenken. Die Kombination entstand im Deutschen, um das rasche, flüchtige Anschauen zu beschreiben. Wussten Sie, dass „werfen“ ursprünglich das Werfen von Gegenständen bezeichnete, sich aber im Laufe der Zeit auch auf Blickbewegungen ausgeweitet hat?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Einen Blick werfen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
