Passer son temps à
Ejemplo: Elle passe son temps à lire des romans passionnants.
Definición
"Passer son temps à" significa dedicar la mayor parte del tiempo a realizar una actividad específica, como en el ejemplo 'Elle passe son temps à lire des romans passionnants', que indica que ella dedica su tiempo principalmente a leer novelas apasionantes.
Traducciones
-
To spend one's time -
Pasarse el tiempo -
Zijn tijd besteden aan -
Passar-se el temps -
Seine Zeit damit verbringen
Etimología
La expresión francesa "Passer son temps à" proviene del verbo 'passer', que significa 'pasar', y 'temps', que significa 'tiempo'. Juntas, estas palabras forman una frase que literalmente significa 'pasar su tiempo en'. Curiosamente, 'passer' tiene raíces latinas en 'passare', que significa cruzar o pasar, reflejando cómo el tiempo 'pasa' o transcurre mientras se realiza una actividad.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Passer son temps à" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
