Passer son temps à
Voorbeeld: Elle passe son temps à lire des romans passionnants.
Definitie
"Passer son temps à" betekent een bepaalde activiteit gedurende een aanzienlijke periode verrichten, vaak met een gevoel van regelmaat of gewoonte. Bijvoorbeeld, iemand die zijn tijd doorbrengt met lezen, besteedt veel uren aan die bezigheid.
Vertalingen
-
To spend one's time -
Pasarse el tiempo -
Zijn tijd besteden aan -
Passar-se el temps -
Seine Zeit damit verbringen
Etymologie
De uitdrukking "Passer son temps à" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'zijn tijd doorbrengen met'. Het werkwoord 'passer' betekent 'verstreken' of 'doorbrengen', en 'temps' betekent 'tijd'. Deze combinatie drukt uit hoe iemand zijn tijd invult met een activiteit.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Passer son temps à" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
