Sans préjuger de
Ejemplo: Sans préjuger de sa décision finale, nous devons rester ouverts.
Definición
"Sans préjuger de" es una expresión francesa que significa actuar o hablar sin anticipar o juzgar de antemano una situación, especialmente antes de conocer toda la información o el resultado final. Por ejemplo, "Sans préjuger de sa décision finale, nous devons rester ouverts" implica mantener una mente abierta sin prejuzgar la decisión final.
Traducciones
-
Without prejudging -
Sin prejuzgar -
Zonder vooruit te lopen op -
Sense prejutjar -
Ohne vorwegzunehmen
Etimología
La expresión "Sans préjuger de" proviene del francés, donde "sans" significa 'sin' y "préjuger" deriva del latín "praejudicare", que significa juzgar de antemano. Curiosamente, esta locución refleja la idea de evitar un juicio prematuro, manteniendo la imparcialidad antes de tener todos los datos.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"Sans préjuger de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
