Sans préjuger de
Beispiel: Sans préjuger de sa décision finale, nous devons rester ouverts.
Definition
"Sans préjuger de" bedeutet, eine Entscheidung oder ein Ergebnis noch nicht vorwegzunehmen und offen für alle Möglichkeiten zu bleiben. Es wird verwendet, um auszudrücken, dass man ohne Vorurteile oder voreilige Schlüsse eine Situation betrachtet, wie in: "Sans préjuger de sa décision finale, nous devons rester ouverts."
Übersetzungen
-
Without prejudging -
Sin prejuzgar -
Zonder vooruit te lopen op -
Sense prejutjar -
Ohne vorwegzunehmen
Etymologie
Der Ausdruck "Sans préjuger de" stammt aus dem Französischen und setzt sich aus "sans" (ohne) und "préjuger" (vorausurteilen) zusammen. "Préjuger" leitet sich vom lateinischen "praejudicare" ab, was so viel bedeutet wie "vorher urteilen". Witzigerweise erinnert der Ausdruck daran, dass man erst urteilen sollte, wenn alle Fakten bekannt sind.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Sans préjuger de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (C1) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
