Exemplo: Sans préjuger de sa décision finale, nous devons rester ouverts.
Definição
"Sans préjuger de" é uma expressão usada para indicar que algo está sendo considerado sem formar um julgamento ou decisão antecipada, mantendo a mente aberta sobre um assunto antes de conhecer todos os fatos ou a decisão final.
Traduções
Without prejudging
Sin prejuzgar
Zonder vooruit te lopen op
Sense prejutjar
Ohne vorwegzunehmen
Etimologia
A expressão "Sans préjuger de" vem do francês, onde 'sans' significa 'sem' e 'préjuger' significa 'julgar antecipadamente'. Curiosamente, 'préjuger' deriva do latim 'praejudicare', que significa julgar antes, refletindo a ideia de evitar conclusões precipitadas.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Sans préjuger de" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
