Sans préjuger de
Voorbeeld: Sans préjuger de sa décision finale, nous devons rester ouverts.
Definitie
"Sans préjuger de" betekent zonder vooraf een oordeel te vormen over iets, zoals een beslissing of situatie. Het geeft aan dat men open blijft staan voor verdere informatie of ontwikkelingen voordat een definitieve conclusie wordt getrokken.
Vertalingen
-
Without prejudging -
Sin prejuzgar -
Zonder vooruit te lopen op -
Sense prejutjar -
Ohne vorwegzunehmen
Etymologie
De uitdrukking "sans préjuger de" komt uit het Frans, waarbij "sans" 'zonder' betekent, en "préjuger" afgeleid is van het Latijnse 'praejudicare', wat 'vooraf oordelen' betekent. Het drukt de intentie uit om niet te snel te oordelen, een belangrijk aspect in het Franse taalgebruik.
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Sans préjuger de" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
