Mettre la barre très haut
Exemple: Ils ont mis la barre très haut pour ce projet innovant.
Definició
"Mettre la barre très haut" és una expressió francesa que significa establir un estàndard o una expectativa molt alta en una situació determinada, sovint per desafiar-se a si mateixos o als altres a aconseguir un objectiu difícil o excel·lent.
Etimologia
L'expressió "mettre la barre très haut" prové literalment del món de l'atletisme, on 'mettre la barre' significa col·locar la barra en alt per al salt d'alçada. Amb el temps, aquesta acció física es va convertir en una metàfora per indicar l'acte de posar objectius molt elevats o d'alta exigència.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Mettre la barre très haut" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
Posar el llistó molt alt