Exemple: El discurs clar i contundent no deixa marge al dubte sobre les seves intencions.
Definició
"No deixar marge al dubte" significa expressar-se de manera clara i contundent, sense deixar espai per a la incertesa o interpretacions equivocades, assegurant que el missatge o les intencions siguin totalment comprensibles i segures.
Traduccions
To leave no room for doubt
No dejar margen a la duda
Geen twijfel overlaten
Ne laisser aucun doute
Keinen Zweifel lassen
Etimologia
L'expressió "No deixar marge al dubte" prové de la combinació de termes que indiquen no deixar espai (marge) per a la incertesa (dubte). És una construcció figurada molt usada en català per reforçar la idea de claredat i seguretat en la comunicació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No deixar marge al dubte" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
