No tenir pèls a la llengua
Exemple: Ella no té pèls a la llengua quan parla de política.
Definició
"No tenir pèls a la llengua" és una expressió que significa parlar amb franquesa i sense embuts, expressant les opinions o veritats directament i sense por a ofendre o causar polèmica. Per exemple, quan es diu que algú no té pèls a la llengua, es refereix a que és molt sincer i directe en les seves paraules.
Etimologia
L'expressió "No tenir pèls a la llengua" prové de la metàfora que relaciona els 'pèls' amb impediments per parlar amb claredat o franquesa. La llengua és el símbol del discurs, i no tenir pèls significa no tenir res que dificulti o filtres les paraules, és a dir, ser directe i clar. Aquesta expressió s'usa des de fa molts anys en la llengua catalana i altres llengües romàniques, encara que l'origen exacte no està documentat amb precisió.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No tenir pèls a la llengua" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
