Exemple : El discurs clar i contundent no deixa marge al dubte sobre les seves intencions.
Definition
"No deixar marge al dubte" signifie ne pas laisser d'incertitude ou d'ambiguïté, en exprimant une idée ou une intention de manière claire et précise, sans possibilité d'interprétation erronée ou de confusion.
Traductions
To leave no room for doubt
No dejar margen a la duda
Geen twijfel overlaten
Ne laisser aucun doute
Keinen Zweifel lassen
Étymologie
L'expression "No deixar marge al dubte" vient du catalan, où "no deixar marge" signifie ne pas laisser d'espace ou de place, et "dubte" veut dire doute. Cette locution illustre bien l'idée de ne pas laisser d'espace pour l'incertitude, renforçant ainsi la clarté du message.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"No deixar marge al dubte" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 120 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez catalan comme langue à apprendre.
Ne laisser aucun doute