Exemple: Ja ho tinc tot preparat per demà a la festa.
Definició
"Ja ho tinc" és una expressió utilitzada per indicar que una persona ha completat una tasca o ha entès alguna cosa. S'empra sovint per comunicar que una acció està acabada o que s'ha assolit una solució o comprensió d'una situació.
Traduccions
I've got it
Ya lo tengo
Ik heb het
Je l'ai
Ich habe es
Etimologia
L'expressió "Ja ho tinc" prové del català col·loquial i combina l'adverbi de temps "ja", que indica immediatesa o finalització, amb el pronom "ho" i el verb "tenir" en primera persona del present indicatiu. Literalment significa que "ja ho posseeixo" o "ja està fet", reflectint la finalització d'una acció o l'assoliment d'una idea.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ja ho tinc" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
