Exemple: Em sembla que avui plourà durant la tarda.
Definició
"Em sembla que" és una expressió utilitzada per indicar una opinió o una percepció personal sobre alguna cosa, sovint usada per introduir una idea o una creença que no és del tot segura, com en la frase: Em sembla que avui plourà durant la tarda.
Traduccions
It seems to me that
Me parece que
Volgens mij
Il me semble que
Meiner Meinung nach
Etimologia
L'expressió "Em sembla que" deriva del verb 'semblar', que prové del llatí 'simulare', que significa 'semblar' o 'aparentar'. És una construcció típica del català per expressar percepcions o opinions subjectives, combinant el pronom 'em' amb el verb en present.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Em sembla que" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 108 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
