Exemple: Hij liet de hand lichten met het zware pakket.
Definició
"De hand lichten met" és una expressió que significa aixecar o alçar alguna cosa, especialment quan és pesada o difícil de moure, com en l'exemple: 'Hij liet de hand lichten met het zware pakket', on algú aixeca un paquet pesat amb ajuda o esforç.
Traduccions
to take liberties with
tomarse libertades con
prendre's llibertats amb
prendre des libertés avec
es mit etwas nicht so genau nehmen
sollevare la mano con
levantar a mão com
Etimologia
L'expressió "de hand lichten met" prové del neerlandès, on 'hand' significa mà i 'lichten' vol dir aixecar o alleugerir. Literalment vol dir 'alleugerir la mà amb', referint-se a l'acció d'aixecar alguna cosa amb la mà. És una frase comuna per descriure l'acte de moure o alçar objectes.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De hand lichten met" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
prendre's llibertats amb