Exemple : Hij liet de hand lichten met het zware pakket.
Definition
"De hand lichten met" signifie soulever ou prendre quelque chose avec la main, souvent utilisé pour désigner l'action de manipuler un objet, en particulier un paquet ou une charge lourde, comme dans la phrase « Hij liet de hand lichten met het zware pakket » où il soulève un paquet lourd.
Traductions
to take liberties with
tomarse libertades con
prendre's llibertats amb
prendre des libertés avec
es mit etwas nicht so genau nehmen
sollevare la mano con
levantar a mão com
Étymologie
L'expression néerlandaise "de hand lichten met" vient de l'action physique de 'lijken' ou 'lever' avec la main. 'Lichten' signifie lever ou soulever, tandis que 'de hand' fait référence à la main. Cette expression illustre simplement l'acte de soulever quelque chose à la main, sans origine plus complexe.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"De hand lichten met" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
prendre des libertés avec