Een compliment geven
Exemple: Ik wil je een compliment geven voor je mooie tekening.
Definició
"Een compliment geven" significa expressar una opinió positiva o un elogi cap a algú per alguna qualitat, acció o resultat. Per exemple, quan dius 'Ik wil je een compliment geven voor je mooie tekening', estàs reconeixent i valorant el treball artístic d'algú.
Traduccions
-
to give a compliment -
hacer un cumplido -
fer un compliment -
faire un compliment -
ein Kompliment machen -
fare un complimento -
fazer um elogio
Etimologia
La frase neerlandesa "een compliment geven" prové de l'àmplia influència del francès i l'anglès en el neerlandès, on "compliment" deriva del francès 'compliment', que al seu torn ve del llatí 'complere', que significa 'omplir'. Així, un "compliment" originalment era una manera de completar o embellir una conversa amb paraules amables.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Een compliment geven" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
