Exemple: Na de verhuizing moest hij op eigen benen staan.
Definició
"Op eigen benen staan" significa ser independent i poder gestionar-se per un mateix sense dependre d'altres. És una expressió que s'utilitza per descriure quan una persona assumeix responsabilitats i es fa càrrec de la seva pròpia vida o situació, com en l'exemple: "Na de verhuizing moest hij op eigen benen staan."
L'expressió "op eigen benen staan" prové de la imatge literal de mantenir-se dret i caminar amb les pròpies cames, simbolitzant la independència i l'autonomia. Aquesta frase s'ha mantingut en el llenguatge quotidià per descriure la capacitat d'una persona per sostenir-se i actuar per si mateixa sense ajuda externa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Op eigen benen staan" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
valer-se per si mateix