Olie op het vuur gooien
Exemple: Hij blijft olie op het vuur gooien tijdens het gesprek.
Definició
"Olie op het vuur gooien" és una expressió que significa afegir més problemes o enfurismar una situació ja tensa, especialment durant un conflicte o discussió, com en l'exemple: 'Ell continua llençant oli al foc durant la conversa'.
Etimologia
L'expressió "olie op het vuur gooien" prové del fet que tirar oli sobre un foc fa que les flames creixin i s'intensifiquin, cosa que metafòricament significa empitjorar una situació conflictiva. Aquesta imatge és usada des de fa molt temps en diverses cultures per descriure l'acte d'exacerbar problemes.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Olie op het vuur gooien" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
tirar llenya al foc